Übersetzung von "ти което" in Deutsch


So wird's gemacht "ти което" in Sätzen:

23 И небето ти, което е над главата ти, ще бъде бронз, а земята, която е под теб — желязо.
23 Und dein Himmel, der über deinem Haupt ist, wird Erz sein, und die Erde, die unter dir ist, Eisen.
Може ли да има нещо за смъртта на родителите ти, което да не знаеш?
Gibt es einen Aspekt des Todes deiner Eltern, den du verdrängt hast?
Но мога да сваля всички обвинения, ако заедно задействаме плана ти, което и двамата знаем, че е в интерес на страната ни.
Oder ich spreche Sie von allen Vorwürfen frei und Sie helfen mir, Ihren Plan umzusetzen. Wir beide wissen, dass das das Beste für das Land wäre.
Има ли нещо в историята ти, което трябва да знам?
Gibt es noch etwas in Ihrer Vorgeschichte, das ich wissen sollte?
А ти, което ти казва гаджето ти?
Machst Du einfach alles, was dein Freund dir befiehlt?
Видяла е сакото ти, което говори, че не си заинтересован, нито пък способен да правиш секс.
Sie sah die Tweedjacke, die im Grunde sagt, dass du weder interessiert noch fähig dafür bist, Sex zu haben.
Има нещо в джоба ти, което те притеснява.
3, 5g Meth mit deinem Namen drauf, genau hier in der Tasche.
Човекът, който срита, е бил гаджето ти, което те е издало.
Der Kerl, dem Sie in die Eier getreten haben, war Ihr damaliges Date, das Sie verpfiffen hat.
Може да има нещо в историята ти, което да ме отведе до Травис.
In deiner Vergangenheit könnte etwas sein, das mich zu Travis führt.
Още една нощ, като снощи и ще трябва да прекарам лятото в някоя от къщите на родителите ти, което не звучи зле.
Ty, noch so ein Abend wie gestern und ich verbringe den Sommer in einem Haus deiner eltern. Klingt eigentlich gar nicht übel.
Побегнеш ли от мен, ще пусна чудовище по петите ти, което ще те последва дори в самия ад!
Lauf ruhig vor mir weg. Ich werde Berge zerteilen, um dich zu finden. Ich folge dir in die Hölle.
На партито ти, което беше прекрасно, казах нещо, което не трябваше.
Bei deiner Party, welche reizend war,... habe ich etwas gesagt, das ich nicht hätte sagen sollen.
За да защитя каквато и тайна, която те принуди да инсценираш смъртта ти, което със сигурност не е в тези файлове.
Um zu verhindern, dass rauskommt, warum du wirklich deinen Tod vorgetäuscht hast. Das Geheimnis, das sich nicht in den Akten findet.
Ще го инжектирам в сърцето ти, което ще го накара да спре да бие.
Ich injiziere es direkt in Ihren Herzmuskel... wodurch Ihr Herz aufhört zu schlagen.
Намериха и следи от кокаин в кръвта ти, което е нов избор от твоя страна.
Sie haben in deinem Blut auch Spuren von Kokain gefunden. Das ist mal ganz was Neues.
Не е сърцето ти. което искам тази нощ..
Es ist nicht Euer Herz, das ich heute Nacht begehre.
Притеснена съм от успеха ти, което, следователно, е успех за мен.
Ich bin über Ihren Erfolg so verärgert, der somit auch mein Erfolg ist.
Най-малкото, тя е прозорец към миналото ти, което не можеш просто да игнорираш.
Geringstenfalls ist sie ein Fenster in deine Vergangenheit, das du nicht einfach ignorieren kannst. Ich traue Vogel nicht.
Не беше той, а достойнството ти, което изчезна в нощта.
Nein, es war nur deine Würde. Sie verschwindet gerade.
Това е значката ти, което означава, че имаш дълъг път, за да напреднеш дори едно ниво.
Das ist dein Ausweis, was bedeutet, es ist ein langer Weg nur bis Level eins.
Изабел открадна компанията ти, което му дава пълен достъп до нея.
Welche ihm, seit Isabel Rochev Queen Consolidated von deiner Familie gestohlen hat, frei zur Verfügung steht.
При все, че знам само името ти което не е истинското.
Wenn man bedenkt, dass das Einzige, was ich über Sie weiß, Ihr Name ist, der... noch nicht mal Ihr richtiger ist.
Трип, нещо от комплекта на дядо ти, което може да ни помогне?
Trip, kann irgendwas aus deines Großvaters Kiste und hier raushelfen?
Взривихме и нея, и семейството ти, което беше вътре.
Wir haben es mitsamt deiner Familie darin in einen Haufen Asche verwandelt.
Винаги съм знаел, че има нещо важно в живота ти, което не сподели с мен.
Ich wusste immer, dass es in deinem Leben etwas Wichtiges gab, das du mir verschweigst.
Не чух нищо за работата ти, което би ме накарало да сложа и аз един костюм.
Ich hörte nichts über deine Arbeit, das mich veranlassen könnte, einen Strick an meinem Hals zu testen.
И ако искаш да знаеш, тя спомена история, която си и разказвал за фотоапарата ти, за баща ти, което ми показва, колко си привързан към нея.
Und für den Fall, dass ich es noch nicht wusste, erwähnte sie eine Geschichte über deine Kamera, die du ihr erzählt hast, deinen Vater, um mir zu zeigen, wie sehr du gebunden bist.
Нещо от миналото ти, което не можеш да преживееш.
Dir ist was passiert, mit dem du nicht leben kannst.
Прилича на... таблет, който може да чете мозъка ти... което си е доста страшничко и затова Аида го прочете.
Wie ein Tablet, das Gedanken lesen kann. Es ist sehr einschüchternd, deshalb ließen wir Aida es lesen.
Не е казано: "и на семената", като за мнозина, а като за едного: "и на семето ти", което е Христос.
Es heißt nicht „durch seine Nachkommen“, als wären es viele, sondern „durch seinen Nachkommen“, und das ist Christus.
Известие за действието ти, което се вижда от модела и другите потребители, ще се появи в чата.
Ein Hinweis auf deine Aktion wird im Chat erscheinen, sichtbar für das Model und die anderen Chat-Teilnehmer.
Което ни напомня, както Род Брукс каза вчера - това, което сме, всеки от нас - което си ти, което съм аз - са около 100 трилиона малки клетъчни роботи.
Und das erinnert uns daran, was Rod Brooks gestern gesagt hat, dass das, was wir sind, was jeder von uns ist -- was Sie, was ich bin -- sind in etwa 100 Billionen kleine zelluläre Roboter.
И да вървим във вселената, защото там навън има нещо, което е по-истинско от ума ти, което е по-истинско от твоята вселена.
Lassen Sie uns hinaus in das Universum gehen, weil es da draußen etwas gibt, dass wahrhaftiger ist als unser Verstand und wahrhaftiger als unser Universum.
Що знаеш ти, което ние не знаем? Що разбираш ти, което няма у нас?
Was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?
2.3875648975372s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?